„Let’s meet in Monday at the morning.“ Predložky sú pre Slovákov a Čechov jednou z najťažších častí angličtiny. Po slovensky povieme „v pondelok“, „v máji“ aj „o tretej“ – a v angličtine sú to tri rôzne predložky: on Monday, in May, at three.
Pri dohadovaní stretnutí, termínov a schôdzok ich však potrebujete neustále. Preto vám ukážem jednoduchú „pyramídu“, vďaka ktorej si ich zapamätáte raz a navždy.
Pyramída času / The time pyramid
Predstavte si obrátenú pyramídu. Hore je široké, dlhé obdobie – in (mesiace, roky, ročné obdobia). V strede sú konkrétne dni a dátumy – on. Dole, na špičke, je presný bod v čase – at (hodiny, presné chvíle). Čím je čas kratší a presnejší, tým nižšie v pyramíde ste.
1. In = dlhšie obdobia
In používame pri mesiacoch, rokoch, ročných obdobiach, storočiach a častiach dňa.
- The conference is in May. – Konferencia je v máji.
- We launched the product in 2023. – Produkt sme uviedli na trh v roku 2023.
💡 Časti dňa: in the morning, in the afternoon, in the evening – ale at night!
2. On = dni a dátumy
On patrí ku dňom v týždni, dátumom a konkrétnym dňom (aj ku sviatkom s výrazom day).
- The meeting is on Monday. – Porada je v pondelok.
- I was born on 12 March. – Narodil som sa 12. marca.
- We’ll call you on Friday morning. – Zavoláme vám v piatok ráno.
3. At = presný čas
At používame pri hodinách a presných chvíľach.
- The call starts at 3 pm. – Hovor začína o tretej poobede.
- Let’s meet at lunchtime. – Stretnime sa cez obed.
4. At + sviatky a víkend
Pri sviatkoch (bez slova day) a víkende v britskej angličtine používame at.
- We close the office at Christmas. – Cez Vianoce zatvárame kanceláriu.
- What are you doing at the weekend? – Čo robíte cez víkend?
💡 Američania hovoria on the weekend. Obe formy sú správne.
5. Bez predložky
Pred slovami next, last, this, every, tomorrow, yesterday predložku nedávame vôbec.
- See you next Monday. – Uvidíme sa budúci pondelok.
- I met her last week. – Stretol som ju minulý týždeň.
Ako si dohodnúť termín / Booking a meeting
Pri dohadovaní stretnutia sa vám zídu tieto vety: Are you free on Thursday? (Máte vo štvrtok čas?) · How about at 10? (Čo tak o desiatej?) · I’m busy in the morning, but I’m free in the afternoon. (Doobeda mám plno, ale poobede mám voľno.) · Let’s say on 5 June at 2 pm. (Povedzme 5. júna o druhej.) Precvičte si ich nahlas – pri skutočnom hovore už nebudete musieť rozmýšľať.
Situácia z praxe / A Real-Life Situation
Zuzana si dohaduje stretnutie s partnerom z Írska:
- Sean: Can we meet sometime in June? (Môžeme sa stretnúť niekedy v júni?)
- Zuzana: Sure. How about on Tuesday, the 10th? (Jasné. Čo tak v utorok desiateho?)
- Sean: Tuesday works. At what time? (Utorok mi vyhovuje. O koľkej?)
- Zuzana: At 9 in the morning, if that’s OK. (O deviatej ráno, ak to vyhovuje.)
- Sean: Perfect. See you on Tuesday at 9. (Výborne. Uvidíme sa v utorok o deviatej.)
Častá chyba / A Common Mistake
❌ „See you in Monday.“ / „The meeting is on next Friday.“
Pri dňoch v týždni vždy on, nikdy in. A pred next či last sa predložka vynecháva.
✅ „See you on Monday.“ · „The meeting is next Friday.“
Mini cvičenie / Quick Practice
Doplňte správne slovo / Fill in the gap:
- The training starts ___ 8:30.
- My birthday is ___ July.
- We have a call ___ Wednesday.
- I usually work best ___ the morning.
- The office is closed ___ New Year’s Day.
Odpovede / Answers: 1. at, 2. in, 3. on, 4. in, 5. on
Ako si to zapamätať / How to remember it
Najlepší spôsob, ako si predložky osvojiť, nie je biflovanie pravidiel, ale celé frázy. Vytvorte si v mobile poznámku s tromi riadkami: in May / in 2025 / in the morning, on Monday / on 3 June / on my birthday, at 9 am / at noon / at night. Každý deň si ju raz nahlas prečítajte a skúste k nej pridať jednu vlastnú vetu o svojom pracovnom týždni, napríklad I have a team meeting on Tuesday at 10. Po týždni vám budú predložky naskakovať automaticky a nebudete musieť premýšľať, ktorá kam patrí.
Vaša skúsenosť / Your Turn
Napíšte mi do komentárov, kedy máte narodeniny – celou vetou s predložkou! / Tell me when your birthday is – full sentence with the right preposition!
Nechcete sa nechať zradiť? / Don’t get caught out?
Natrénujte si prirodzenú angličtinu naživo so mnou – individuálne hodiny pre profesionálov. Practise natural English live with me – 1:1 lessons for professionals.
🎓 Skúšobná hodina so zľavou 30 % / 30% off your trial lesson
Sledujte ma / Follow me:
👍 Facebook: English Language Training for Businesses and Professionals
👍 Facebook: Výučba angličtiny online
🌐 learnenglishwithgeorge.com – viac článkov a kurzov / more articles and courses
📲 Precvičte si dnešnú lekciu v apke →
Hry, PDF a vaše štatistiky – 7 dní všetko zadarmo
📬 Týždenná dávka angličtiny / Weekly English tips
Raz týždenne: praktické frázy do práce, časté chyby Slovákov a Čechov a krátke video. Zadarmo. Free, once a week.
